L'échec des agents de la Cour Impériale à localiser quelqu'un ne signifiait pas que Petit Martin-pêcheur ne pouvait pas le faire.
Petit Martin-pêcheur ressentait une profonde rancune envers la brutalité impitoyable de la Garde du Loup Noir et jurait de les éliminer des villages environnants pour venger les oiseaux morts.
Sur l'ordre du Roi des Bêtes, non seulement les oiseaux s'assemblèrent en masse, mais les animaux sauvages de la forêt commencèrent également à s'agiter, désireux de se libérer et de rejoindre la mêlée.
D'innombrables serpents venimeux surgirent des fissures des montagnes et traversèrent la rivière vers les colonies humaines, à la recherche de cibles suspectes.
Les villageois de l'autre côté de la rivière ressentirent clairement que le nombre de serpents dans leurs champs et leurs collines avait augmenté plusieurs fois par rapport au passé.
