"Ce pauvre enfant." dit grand-mère Zhang à voix basse alors qu'elle s'installait dans un fauteuil à bascule dans la cuisine qui avait été mis là spécialement pour son confort lorsqu'elle supervisait les bonnes dans la cuisine.
Miaouuuuu, Miaou
Le cri fort et mécontent de deux chats l'empêcha de baisser davantage ses fesses. Deux chats sautèrent hors du fauteuil, l'un noir et l'autre doré.
Lorsqu'ils passèrent à toute vitesse à côté d'elle, grand-mère Zhang se prit le cœur car ils l'avaient effrayée.
"Oh, ça m'a fait peur !" s'exclama-t-elle.
Elle regarda derrière elle pour s'assurer qu'il n'y avait rien d'autre dans le fauteuil puis s'assit.
La gouvernante en chef de la famille fut rapide à s'excuser auprès d'elle. "Désolée dame âgée, nous ne savions pas quoi faire des chats car ils appartiennent au jeune maître et à mademoiselle et ils dormaient paisiblement."
