Xiumei apporta un verre d'eau à Wei Ruo, « Mademoiselle, je pense que la Préfecture Militaire est assez agréable. Madame et votre frère sont tous les deux gentils avec vous. Peut-être devriez-vous arrêter de penser à partir. Avec leur soutien, votre vie sera un peu plus facile. »
« Ah, ils me traitent bien, à condition que je n'aie aucun conflit avec le protagoniste. »
« Protagoniste ? Mademoiselle, de qui parlez-vous ? »
« De personne en particulier, je divague. Mei Zi, aide-moi à ranger les affaires. Continuons à cacher tout ce qui attire l'attention. » donna instructions Wei Ruo.
« D'accord, Mademoiselle, vous devriez aussi vous reposer. » dit Xiumei.
Wei Ruo admit qu'elle devrait se reposer et regagner ses forces pour pouvoir faire face à ce qui l'attendait le soir.
Alors qu'elle allait s'endormir, une des deux servantes qui étaient allées à Ville de Huaibei pour chercher Wei Ruo, Demoiselle Li, arriva.
Xiumei tenta de la persuader de partir, mais Demoiselle Li l'ignora et entra directement dans la chambre de Wei Ruo.
« Pourquoi la jeune maîtresse dort-elle à cette heure ? »
Demoiselle Li se tenait près du lit de Wei Ruo, l'air solennel.
Wei Ruo se leva, s'étira, « La servante a-t-elle besoin de quelque chose ? »
« Madame m'a envoyé pour vous aider à vous familiariser avec les affaires de la maison. Veuillez vous préparer et me suivre dans la cour. »
Après avoir parlé, Demoiselle Li partit vers la cour pour attendre Wei Ruo, ne lui donnant pas l'occasion de réfléchir ou de refuser.
« Mademoiselle... » Xiumei fronça les sourcils, « Pourquoi Madame... vous venez d'arriver, pourquoi ne vous laisse-t-elle pas vous reposer un peu ? »
Elle venait de louer Madame pour son traitement de leur Mademoiselle lorsque ceci arriva, contredisant ses louanges antérieures.
« Il est probable que ce soit l'intention de Mère d'avoir la servante pour m'enseigner des manières. Cependant, le faire aussi rapidement n'est peut-être pas l'idée de Mère. Demoiselle Li a ses propres motifs. »
Demoiselle Li est une servante qui vient de la Résidence du Duc Loyal et Juste. Son statut est plus élevé que celui des serviteurs ordinaires de la maison.
À cause de cette relation, elle se voit comme supérieure aux autres servantes. En même temps, elle suit plus de règles et avait déjà exprimé son mécontentement face aux habitudes laxistes de Wei Ruo durant leur voyage.
De plus, Demoiselle Li était la servante qui avait élevé Wei Qingwan. Sa fille, Cuihe, est une femme de chambre en chef aux côtés de Wei Qingwan.
Tous ces faits étaient clairs pour Wei Ruo qui avait lu le roman original.
« Que prévoyez-vous de faire, Mademoiselle ? » demanda Xiumei avec anxiété.
« Ne t'inquiètes pas, je sais ce qu'elle veut. » Wei Ruo se leva et se dirigea vers la cour.
Arrivée dans la cour, Demoiselle Li commença à diriger Wei Ruo sur son étiquette.
« Mademoiselle Ruo Ruo, maintenant que vous êtes à la Préfecture Militaire, vous ne pouvez pas être aussi insouciante qu'avant. Chaque action et mot doit être considéré. Sinon, vous vous ridiculiserez. L'embarras retombera non seulement sur vous, mais aussi sur la Préfecture Militaire et la Résidence du Duc Loyal et Juste à Ville Capitale. Comprenez-vous ? »
« Je n'y suis pas habituée. » rétorqua sèchement Wei Ruo.
« Que voulez-vous dire par là, Mademoiselle Ruo Ruo ? » l'expression de Demoiselle Li devint immédiatement sérieuse.
« Ne suis-je pas la fille de la Préfecture Militaire ? Pourquoi devrais-je me soucier de ce que les autres pensent de moi ? » Wei Ruo était audacieuse, arrogante et méprisante envers les autres.
« Mademoiselle Ruo Ruo, vous ne devez pas parler ainsi en public. Les gens vont se moquer de vous ! »
« Et alors si ils se moquent de moi ? Que peuvent-ils me faire ? Mon grand-père n'est-il pas le Duc Loyal et Juste ? N'est-il pas très puissant ? De quoi ai-je à craindre ? »
Le regard de Demoiselle Li s'assombrit et devint obscur, puis elle dit lentement, « Quoi qu'il en soit, désormais, Mademoiselle, vous devez suivre mes instructions pour apprendre les règles. Souvenez-vous des leçons que je vous enseigne et essayez de vous comporter comme une dame. »
« Je comprends. » Wei Ruo semblait impatiente.
« Alors laissez-moi commencer par quelques bases d'étiquette aujourd'hui, pour que vous ne soyez pas impoli en rencontrant votre père ce soir. Le reste peut être enseigné plus tard. »
Demoiselle Li a continué à enseigner à Wei Ruo pendant un bon moment. Cependant, Wei Ruo n'écoutait pas vraiment, son regard se promenant alentour.
« Bien, il semble que Mademoiselle Ruo Ruo n'ait pas d'intérêt à poursuivre la leçon. Nous nous arrêterons ici pour le moment. »
Après avoir terminé sa leçon, Demoiselle Li rappela à Xiumei de prendre soin de Wei Ruo, de ne pas la laisser courir partout, puis elle quitta le Jardin Tingsong.
Après le départ de Demoiselle Li, Xiumei demanda à Wei Ruo, confuse, « Mademoiselle, pourquoi Demoiselle Li a-t-elle semblé arrêter de vous enseigner après que vous ayez délibérément agi ignorante et naïve ? »
« C'est parce qu'elle ne veut pas que j'excellente ! Sa visite aujourd'hui était une démonstration de force, un test, puis une leçon. M'enseigner n'était pas son objectif principal. » répondit Wei Ruo avec un sourire.
Dans l'histoire originale, Demoiselle Li avait également eu la tâche d'enseigner les manières à Wei Ruo. Elle avait enseigné, mais elle n'avait jamais réellement essayé de corriger les mauvaises habitudes de Wei Ruo. Demoiselle Li n'a jamais puni Wei Ruo même quand elle se comportait mal.
À première vue, il semblait que Demoiselle Li était généreuse envers le protagoniste. Cependant, au fond, elle ne voulait pas que le protagoniste fasse de l'ombre à Wei Qingwan.
Tant qu'elle remplissait son obligation et instruisait Wei Ruo sur toutes les manières, que Wei Ruo soit une bonne élève était l'affaire de Wei Ruo. Ce n'était pas son problème en tant que servante expérimentée. Les maîtres penseraient seulement que c'était Wei Ruo qui était si inférieure qu'elle était indigne d'enseignement.
Après avoir perdu une heure avec Demoiselle Li, Wei Ruo retourna dans sa chambre pour se reposer un moment. Lorsqu'elle se réveilla de nouveau, c'était déjà le soir, et Madame Yun vint en personne guider Wei Ruo vers la salle à manger.
En chemin, Madame Yun tenait la main de Ruo Ruo et lui demandait à plusieurs reprises si elle était à l'aise et s'il y avait quelque chose d'insatisfaisant concernant sa chambre.
En entrant dans la salle à manger, Wei Ruo vit Wei Mingting, qu'elle n'avait pas rencontré pendant la journée. Avec sa grande stature, ses traits distinctifs et ses sourcils profonds, il correspondait parfaitement à la description du roman original - un père autoritaire.
En voyant Wei Ruo, des émotions s'agitèrent chez Wei Mingting. Il fit inconsciemment quelques pas en avant, mais s'arrêta rapidement.
Il semblait qu'il trouvait que sa réaction était trop enthousiaste pour le comportement d'un chef de famille.
« Ruo Ruo, voici ton père. » Madame Yun conduisit Wei Ruo au côté de Wei Mingting.
« Père. » Wei Ruo le salua.
« Hm. » Wei Mingting répondit. Sa voix était profonde, comme s'il réprimait certaines émotions.
Son regard s'attarda sur Wei Ruo un moment. Wei Ruo pensa qu'il allait lui dire quelque chose, mais il ne le fit pas. Sa réponse était bien plus froide comparée à celle de Madame Yun.
« Prenez vos places. » Wei Mingting invita tout le monde à s'asseoir.
Comme ils n'étaient pas à La Capitale, et qu'il n'y avait que leur famille présente, de nombreuses formalités furent omises. Il n'était pas nécessaire qu'ils s'assoient à des tables séparées pour les hommes et les femmes, et tout le monde s'assit à la même table.
Yun tenait la main de Wei Ruo et la fit asseoir près d'elle.
Lorsque tout le monde fut assis, ils remarquèrent que Wei Qingwan était toujours debout sur le côté.
Wei Mingting et Madame Yun apparurent tous deux stupéfaits, et l'atmosphère devint un peu gênante.
À ce moment-là, Wei Yilin sauta de sa chaise, courut vers Wei Qingwan et la tira vers la table, « Soeur, mangeons ! »
« Yilin, je... je préférerais ne pas aller à la table... » répondit doucement Wei Qingwan.
« Pourquoi pas ? Tu es ma soeur ! Nous sommes une famille ! » déclara Wei Yilin avec confiance.