Lu Yuhong dit, "Je ne suis rassasié qu'au tiers. Si ce n'était pas impoli d'épuiser Miss Wei, je lui demanderais de préparer quelques poissons supplémentaires."
Puis, Lu Yuhong soupira, "Si je pouvais échanger du poisson contre de l'argent, ce serait simple, mais vraiment, c'est compliqué. Je voudrais bien lui offrir de l'argent, mais comme c'est une jeune fille d'une famille distinguée, lui donner de l'argent la minimiserait. Et ce serait inapproprié de lui offrir autre chose. C'est une jeune fille et moi, un homme rustique, lui offrir des cadeaux pourrait la déranger, et pire, si quelqu'un l'apprend, cela pourrait ruiner sa réputation."
"Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si prévenant maintenant," dit Chu Lan.
"Votre Altesse, je vous en prie, ne me taquinez pas. Je suis peut-être un peu brut, mais je comprends tout de même les règles élémentaires," se défendit Lu Yuhong, car lui aussi venait d'une famille aristocratique.
