Rindfleisch-Nudel-Restaurant.
An einem quadratischen Tisch, an dessen vier Ecken jeweils jemand saß, wurden drei Portionen Rindfleischnudeln mit Ei dampfend heiß serviert. An Ping griff zitternd nach seinen Essstäbchen – das Szenario, das er gerade miterlebt hatte, war zu aufregend. Wäre Qin Jian nicht rechtzeitig gekommen, hätte ihm vielleicht jemand den Arm abgehackt. In dem Moment, als er ihn rettete, wurde Qin Jians Arm von einem Messer getroffen, und Blut strömte sofort heraus. Aber er blinzelte nicht einmal, im Alleingang gegen mehr als ein Dutzend Männer kämpfend. Bevor ein anderer Bataillonskommandeur eingreifen konnte, hatte Qin Jian sie mit schnellen, entschiedenen Bewegungen alle zu Fall gebracht.
Wäre Qin Jian nur eine Sekunde früher eingetroffen, wäre er nicht verletzt worden. Es war eine reine Verletzung aus der Rettungsaktion für An Ping.