In der Vergangenheit war es Lady Ling, die diese Aufgaben erledigte, und die Dorfbewohner hielten sie für die rechtmäßige Herrin der Familie Gu. Als sie plötzlich der Hausmutter der Familie Yao begegneten, verwechselten sie diese und fragten, ob sie eine Konkubine aus dem Haushalt sei, was die Haushälterinnen ziemlich aufregte.
Das muss der zweite Streich von Lady Ling gewesen sein.
Sie nutzte die unbeabsichtigten Bemerkungen der Dorfbewohner, um sie zu ärgern.
Matrone Yao musste lachen.
Schließlich war Lady Ling nie Mutter gewesen. Sie verstand nicht, dass für eine Mutter das größte Wunsch im Leben war, den Fluch zu brechen, dass ihr Sohn nicht älter als fünfzehn Jahre werden würde, und ihr leibliches Kind zu erkennen.
Nach dem Besuch bei den Dorfbewohnern wurde es spät, und sie sollten sich auf den Rückweg zum Herrenhaus machen.
Sie hatten gerade ihre Rückreise angetreten, als es zu schneien begann.