„Tantchen!"
Auf dem Rückweg zum Yongshou-Palast konnte Zhuang Yuexi nicht umhin, ihrer Tante, der Herzogin Zhuang, zuzurufen.
Die Herzogin warf ihr einen Seitenblick zu: „Was gibt es denn?"
Zhuang Yuexi, eine adlige Dame der Familie Zhuang, war würdevoll und sanft. Dieser Ruf nach ihrer Tante war tatsächlich etwas unpassend.
Sie erkannte ihr Fehlverhalten, gab ihr Blumenkörbchen einem nahe stehenden Palastmädchen, hob ihren Rock und holte die Herzogin ein. Leise sagte sie: „Ich habe mich ungebührlich verhalten, bitte bestrafe mich, Tante."
„Seitdem du Fräulein Hui kennengelernt hast, verhältst du dich merkwürdig. Sprich, welche Abneigung hegst du gegen sie?" fragte Herzogin Zhuang mit einer würdevollen Stimme.
„Ich hege keine Abneigung", entgegnete Zhuang Yuexi leise.
Kennt Herzogin Zhuang ihre Nichte etwa nicht? Seit ihrer Kindheit galt sie als angesehenste Dame der Hauptstadt, intelligent und schön, ohne jemals ebenbürtig gewesen zu sein.
