'"Sind Sie hier, um Karten zu spielen?", fragte die alte Dame.
Der alte Mann war überrascht.
Karten spielen?
Die alte Dame sagte, während sie Melonenkerne knackte: "Heute spielen wir nicht das Blattspiel, sondern Pai Gow, beginnend bei fünfzig Kupferplatten."
Wovon sprach die Kaiserinwitwe? Welches Blattspiel? Welches Pai Gow?
Der alte Mann betrachtete die Kaiserinwitwe aufmerksam, stand langsam auf und stellte fest, dass die Frau das Ebenbild der Kaiserinwitwe war, doch ihre Kleidung und ihr Auftreten unterschieden sich.
"Was starren Sie so?", fragte die alte Dame ungeduldig.
"Erkennen Sie mich etwa nicht mehr?", fragte der alte Mann und zeigte auf sich selbst.
Als er dies sagte, begann die alte Dame, ihn genau zu betrachten.
Er war durchaus kein hässlicher Mann.
Irgendwie kam er ihr auch bekannt vor.
Wo hatte sie ihn schon einmal gesehen?
