Nanny Fang brummte: "Das ist das Blumenzimmer, es ist bei gutem Wetter offen, und der Duft der Blumen durchzieht den ganzen Hof. Der Schneefall gestern hat die Befürchtung ausgelöst, dass die Blumen erfrieren könnten, deshalb haben wir die Tür verschlossen."
Gu Jiao sagte gelassen: "Lass mich ins Blumenzimmer schauen."
Nanny Fang zögerte kurz.
"Was ist los?" fragte Gu Jiao.
Nanny Fang erklärte unsicher: "Das Blumenzimmer gehört der alten Dame. Es steht nicht jedem offen. Es wäre vielleicht besser, wenn wir auf die zweite junge Dame warten, die kommt und dich hereinlässt."
Noch bevor sie zu Ende gesprochen hatte, war Gu Jiao bereits über die Mauer gesprungen.
Nanny Fang: "..."
Songhe-Hof.
Die alte Madame Gu lehnte auf ihrer Tagesliege und seufzte gelegentlich.
Ihre Stimmung war in letzter Zeit schlecht, vor allem wegen der Festsetzung ihres wertvollen Enkels in der Ahnenhalle.
