Qin Jinlian baru saja memasuki desa ketika dia bertemu dengan seorang wanita dari desa yang sama, yang mengejeknya dengan senyum, "Jinlian, kamu dan Lizhen pasti sudah mengkoordinasikannya, kan? Baru saja dia pulang, kamu juga kembali."
Mengetahui bahwa Yang Lizhen telah kembali, hati Qin Jinlian berdegup kencang. Dia berdiri dan mengobrol dengan wanita itu cukup lama sebelum pulang ke rumahnya tanpa terganggu.
Saat memasuki pintu, Yang Lizhen yang membawa bak cucian kotor, menuju ke sumur. Melihat Jinlian, dia memanggil dengan acuh, "Ibu," lalu melanjutkan ke arah sumur.
Qin Jinlian memperhatikannya sejenak sebelum berbalik dan kembali ke dalam rumah.
Mendengar pintu tertutup, Yang Lizhen melirik ke arah kamar timur dan mencibir.
Setelah selesai mencuci dan basah kuyup oleh keringat, Yang Lizhen bersiap untuk kembali ke kamarnya untuk mendinginkan diri dengan kipas dan berbaring, tetapi tiba-tiba pintu kamar timur terbuka.
