Pada awal kuarter keempat, Max berusaha sebaik mungkin untuk memperlebar selisih skor. Setiap kali dia mencuri bola atau berhasil menangkapnya, bola langsung menuju ring. Tidak peduli di mana dia berada di lapangan, selalu tercipta skor. Pada titik ini, dia menerima bahwa dia harus berjuang sendirian.
Maka dari itu, meskipun dia mendapat kesempatan untuk mengoper bola, dia tidak akan melakukannya. Dia memperlakukan timnya sendiri seolah tidak ada. Jika mereka tidak ingin membantu, maka dia akan membuktikan kepada mereka bahwa dia bisa menang sendirian. Kebanggaannya dalam menunjukkan kepada semua orang bahwa dia mampu memotivasinya dan akhirnya memasuki zona.
Namun, tepat saat dia akan mencetak poin lagi, Hugo tiba-tiba muncul di depannya. Kedua pemain itu telah berhadapan sejak awal kuarter keempat. Hugo adalah alasan selisih skor mereka belum berubah sampai sekarang.
