No vigésimo terceiro dia do décimo segundo mês lunar, era o Pequeno Ano Novo.
Nesse dia, a Família Mo não montou sua barraca e deu um dia de salários a todos os ajudantes da aldeia, permitindo que se revezassem para vigiar a horta e prevenir furtos ou travessuras.
Após um café da manhã cedo, toda a família ficou ocupada.
Mo Qingze usou uma tira de pano para amarrar firmemente uma pequena vassoura a um poste de bambu de quatro ou cinco metros de comprimento para limpar teias de aranha e poeira do teto e dos cantos. Lizhong o seguia com uma vassoura para varrer a poeira que se acumulava nas paredes.
Mo Yan desmontou algumas capas de edredom das camas para lavar e arejá-las. Liyan também se manteve ocupada, organizando e limpando profundamente todos os potes e garrafas na cozinha, enquanto Xin Er era responsável por tirar água do poço, ajudando.
