À medida que Mo Yan passava, ela olhou e viu um pequeno mendigo, com cerca de cinco ou seis anos, ajoelhado no chão, com as mãos amarradas atrás das costas e uma placa de madeira pendurada ao redor do pescoço. Nela, as palavras grosseiramente escritas diziam, "Eu sou um ladrãozinho, eu sou um bastardo."
Ela franziu a testa, desaprovando fortemente as ações da vítima. Embora fosse desprezível para um ladrão roubar, bater nele seria melhor do que humilhá-lo dessa maneira.
"Você sente pena do menino?" Uma senhora idosa ao lado dela perguntou ao ver a expressão de Mo Yan, "Você não deveria ter pena deste garoto, ele frequentemente entra nas casas das pessoas para roubar. Ele foi pego e espancado muitas vezes, mas nunca aprende sua lição. A vítima não teve escolha a não ser fazer isso - afinal, o menino roubou deles sete ou oito vezes neste mês."
Roubado sete ou oito vezes em um mês?