Le premier vieux examinateur n'était pas inquiet. Xiao Liulang pouvait réciter par cœur les Quatre Livres et les Cinq Classiques et n'aurait aucun problème avec les questions sur les Quatre Livres. De plus, les candidats devaient également écrire un poème de cinq caractères sur huit lignes et quatre pièces interprétatives.
Xiao Liulang récita le poème de cinq caractères sur huit lignes qu'il avait composé et son interprétation.
Le vieux examinateur acquiesça.
Aucun problème.
Le vieux examinateur demanda ensuite à Xiao Liulang pour son essai en huit parties et sa question de politique.
Le vieux examinateur était intérieurement opposé à l'essai en huit parties car il mettait trop l'accent sur la forme, restreignant ainsi la performance des candidats. Mais ces choses ne lui incombent pas, ni à l'Empereur, de décider. Ces règles transmises par les ancêtres ne sont pas facilement abolies.
La performance de Xiao Liulang dans l'essai en huit parties était extrêmement bonne.
