L'officier demanda : "N'y a-t-il qu'un seul sous-sol ? Qu'y a-t-il là-bas ?"
L'aubergiste répondit : "Là-bas, il y a aussi un sous-sol, tout petit, utilisé pour stocker divers objets."
L'officier observa la scène chaotique et demanda : "Y a-t-il quelqu'un dans la petite réserve ?"
La première servante dit avec impatience : "Comment pourrait-il y avoir quelqu'un là ?"
Avait-elle vérifié minutieusement ?
La deuxième servante tira sur sa manche, lui faisant signe qu'elle avait parlé à la légère.
Elle se racla la gorge et dit : "Arrêtez de lambiner ! Notre dame souffre là-dessous, ne l'entendez-vous pas lutter pour parler ?"
Le fait qu'elle luttait pour parler signifiait qu'elle pouvait encore parler.
En effet, bien qu'elle fût enterrée dessous, elle n'était pas blessée et pouvait bouger légèrement.
