```
Xiao Liulang sortit maladroitement.
Il n'y avait pas de sucre brun à la maison, le marché était fermé à cette heure tardive, alors il ne pouvait qu'en emprunter dans d'autres maisons.
Xiao Liulang ne demandait jamais de faveurs aux autres, et encore moins d'emprunter du sucre brun destiné aux femmes pendant leurs règles.
Il se tenait sous l'avant-toit, les joues légèrement chaudes.
Pourtant, après avoir pris quelques profondes respirations, il se dirigea tout de même vers l'est en direction du village.
"Tante Zhang." Il frappa à la porte de la maison de la famille Zhang.
Lorsque Tante Zhang ouvrit la porte et le vit, elle rit, se demandant, "Liulang, qu'est-ce qui t'amène ici à une heure pareille?"
"Je... je suis venu emprunter un peu de sucre brun." dit Xiao Liulang, feignant la tranquillité.
