Point de vue de Yarin :
En mettant de côté le chaos du milieu, la station d'intercession semblait paisible lorsque nous avons de nouveau atteint la frontière. Le désastre d'il y a quelques années était devenu de l'histoire ancienne. Les employés s'acquittaient consciencieusement de leurs tâches et rien ne semblait sortir de l'ordinaire.
Mais l'absence de quelque chose d'inhabituel était la chose la plus inhabituelle.
Linda ne ferait-elle rien ?
Ainsi, alors que je contemplais la scène tranquille devant moi, mon malaise grandissant s'intensifiait.
"Contacte ma mère, demande-lui à elle et à Tante Dorothy de faire attention," dis-je. "Si Linda n'est pas ici, elle se dirige probablement directement vers la meute des Lycan. Cela pourrait être un autre stratagème pour 'promener le chien.'"
