POV de Carolyn :
Personne ne s'attendait à ce qu'elle bouge soudainement, donc même les gardiens de la prison furent stupéfaits avant de se précipiter pour la saisir et la plaquer au sol.
Malgré le traitement brutal, Adele continuait de lutter en direction de la porte, murmurant, "La lune est ici... la lune est partie... elle vient, qu'est-ce que la lune, qui est la lune... la lune ne regarde plus..."
Pendant ce temps, le directeur de la prison transpirait abondamment et s'excusait auprès de l'ancien roi. Je pensais que sa position officielle ne durerait pas beaucoup plus longtemps ; cette maison avait été isolée du monde extérieur pendant trop longtemps, et les gardiens avaient depuis longtemps perdu leur vigilance et la capacité de tenir les prisonniers.
Peut-être que l'ancien roi placerait un nouveau contingent de soldats ici, mais peut-être...
Je regardais mon père, qui fixait intensément Adele.