Le point de vue de Yarin :
Quel désordre ! Je levais les yeux au ciel, sachant qu'aucun bien ne pouvait sortir de la bouche d'un chien. "Bon, ne parlons pas de ça. Ne veux-tu pas savoir ce qui s'est passé dans le Pack Lune d'Argent et pourquoi Heller et moi sommes devenus ainsi ? Laisse-moi te mettre au courant - mais arrête de m'interrompre avec des choses futiles, d'accord ? Je t'en supplie, ne transpose pas l'opéra dans la réalité."
Cynthia a levé les yeux au ciel et a murmuré, "Tu ne connais pas le plaisir de me contrarier, petit ringard et petit idiot…"
Cependant, elle est entrée immédiatement en état d'écoute et a écouté attentivement tout ce qui s'était passé pendant cette période.
Cynthia fut choquée quand je racontais les événements du crépuscule à minuit.