Le point de vue de Selma Payne :
Cynthia était encore légèrement confuse quant à la façon dont son idole était soudainement devenue suspecte. La photo dédicacée qui l'avait rendue heureuse pendant quelques heures était vite devenue une bombe à retardement. Elle ne savait pas s'il fallait la jeter ou la garder. La signature éclatante de Tilly sur la photo était à ce moment-là très voyante.
« Est-elle vraiment une espionne ? » demanda Cynthia d'une voix étouffée, « N'est-elle pas une louve-garou de pur sang née et élevée au sein de la meute ? Même si elle nous trahit, aura-t-elle jamais l'occasion de rencontrer des ennemis étrangers ? »
Je caressai la tête de l'enfant et murmurai doucement : « Je ne suis pas encore sûre. Bien que Tante Dorothy ait vu quelques indices, cela ne prouve pas directement que Tilly est l'espionne. Peut-être est-elle vraiment innocente, et a-t-elle simplement pris contact sans le vouloir avec le véritable espion. »
