Le point de vue de Selma Payne :
Dieu merci, ma punition a été levée le jour de la cérémonie.
Bien que ce ne fut pas une semaine complète, mon père a dit qu'il me pardonnerait aujourd'hui. Quant à rattraper le jour restant, cela dépendait de ma prestation.
J'étais tellement excitée que je n'ai presque pas dormi de toute la nuit. Je me suis levée à trois heures du matin et me suis préparée avec Dorothy, qui n'avait pas non plus dormi de toute la nuit.
Peut-être à cause de la bagarre à la cafétéria, mais les étudiants n'osaient pas s'approcher de nous, si bien que personne ne nous a invitées à la cérémonie.
Et nous ne voulions pas amener un caille tremblante pour la danse d'ouverture, alors nous avons décidé entre nous qui serait nos partenaires de danse, Dorothy et moi, Mara et Avril.
« Je suis sur le point de tomber amoureuse de la Reine, » a dit Dorothy, se penchant vers le miroir. « Sa loge est le paradis dont toutes les filles du monde rêvent. »
