Le point de vue de Yarin :
Il n'y avait pas beaucoup de temps pour les plaisanteries ; bientôt, je me suis retrouvé face à face avec mes anciens ennemis.
Marty avait vieilli, et son tempérament irritable le faisait ressembler à un morceau de bois pourri sur le point de s'effondrer.
À côté de lui se trouvait le marchand qui avait d'abord fait défection, nommé Dildis. Il avait cette onctuosité que les marchands ont souvent. C'était notre première rencontre, et il me salua sans aucune réserve, me montrant même une broche.
Elle me semblait familière.
"A propos de cela, ma nièce venait souvent visiter votre pays quand elle était enfant", dit Dildis. "Cette broche est à elle. On dit que le Prince Heller la lui a donnée. Les amitiés d'enfance sont si pures ; cela fait tant d'années, et ces enfants ont tous grandi."
Heller s'écria, "Denise ?"
"C'est ma nièce. Malheureusement, elle étudie actuellement en Asie ; sinon, elle aurait été honorée de vous rencontrer."
