Le point de vue de Yarin :
Alors que nous continuions à discuter, la relation quelque peu tendue entre Lily et moi s'était complètement rétablie. Elle n'a jamais mentionné ces quelques années durant lesquelles j'avais disparu, semblant accepter mon piètre excuse selon laquelle j'avais étudié à l'étranger. Elle croyait sincèrement que c'était ce que j'avais fait.
Lily vivait maintenant dans une ville côtière de Jasper, et avec les deux pays qui s'ouvraient l'un à l'autre, l'attitude des humains envers les loups-garous était passée de la curiosité initiale, la suspicion et la peur à la familiarité.
