Le point de vue de Yarin :
Quand je me suis réveillé, il n'y avait personne aux alentours. J'étais allongé sur la haute estrade dans la chambre secrète du Temple de la Nouvelle Lune. La literie était douce, et je ne pouvais pas faire de mouvements significatifs pour l'instant. J'avais dormi trop longtemps, et mes muscles n'étaient pas encore prêts.
Les rideaux blancs purs étaient exactement comme dans mon rêve. J'ai légèrement tourné la tête, et il y avait une petite harpe à côté de mon oreiller.
Elle était différente de celle de mon rêve. Le corps en bois de la harpe était sec et craquelé, les cordes dorées et argentées étaient rouillées, et certaines étaient même cassées, se recourbant vers l'ornement rond en argent qui avait oxydé pour prendre une teinte sombre. Elle n'était plus aussi brillante et immaculée qu'auparavant.
Comment cela avait-il pu se passer ainsi ?
