Le point de vue de Selma Payne :
Tandis que nous nous regardions, ma mère a toussé de façon gênée. « Hum, nous sommes toujours là. »
Aldrich et moi avons lâché nos mains comme si nous avions été électrocutés ; nos visages étaient roses comme des pêches.
Il me regardait, et je le regardais. Nous nous sommes regardés rougir et avons ri.
Mon père se frottait les sourcils, impuissant, et a dit, sans savoir s'il fallait rire ou pleurer, « D'accord, d'accord, jeune homme. »
« Vous n'êtes plus fâchés contre nous ? » demandai-je prudemment.
« Comment pourrais-je être en colère ? Même la lune a reconnu votre relation. » Mon père a dit, « Les jeunes sont toujours impulsifs, mais les sentiments des jeunes sont toujours passionnés. Face à une telle belle relation, quelle raison aurais-je de m'opposer ? »
Ma mère a trouvé cela difficile à accepter pendant un moment, mais elle n'était plus si pointilleuse à propos d'Aldrich.
