Le point de vue de Selma Payne :
« Il a pris un congé et est rentré chez lui ? »
« Oui, Mademoiselle. » Le soldat de service a dit, « Monsieur Aldrich sera de retour cet après-midi. »
« Très bien, merci. »
Après avoir appris qu'Aldrich n'était pas dans le camp, ma contenance imposante a instantanément chuté de trois niveaux.
« Tu n'as pas le droit de te rétracter ! Je ne plaisante pas, » m'a menacée Maxine.
« Mais il n'est pas là... »
« Alors, va chez lui. Tu ne sais pas où se trouve le manoir de Duc Frank ? »
« Y a-t-il vraiment besoin de ça ? »
« Bien sûr que oui ! Écoute-moi bien, petite princesse ; toi et Aldrich, vous n'avez pas simplement eu une petite querelle, d'accord ? Si tu veux que les deux côtés admettent que c'est fini pour toi, alors ne va pas. Si tu l'aimes encore, dépêche-toi de leur expliquer, pour que ces deux idiots n'aient pas à jouer dans un putain de drame ! Je ne veux pas être le public de ça ! »
