Le point de vue de Yarin :
Tante Eve voulait la prendre, mais le vieil homme l'évita et me regarda en me suppliant.
Il voulait que je vienne prendre cette friandise, tout comme les trois premières. Cette friandise m'était spécialement destinée.
Lorsque je pris la friandise, le vieil homme poussa un soupir de soulagement, puis il gémit de douleur, la bouche entravée par la corde de chanvre. Ce n'est qu'alors que je réalisai que la corde à sa main n'était pas nouée autour de sa main, mais traversait sa paume et son poignet !
Quelqu'un semblait tirer sur l'autre bout de la corde. Le vieil homme fut tiré et se retourna. Il tituba quelques fois et disparut dans les airs.
Cette scène cruelle et étrange choqua tout le monde.
J'entendis le bruit de dents qui grinçaient. C'était un guerrier qui grinçait des dents.
« Traiter un vieux homme faible de la sorte... »
