Le point de vue de Yarin :
Tante Dorothy voulait dire quelque chose, mais une voix l'a interrompue.
« Quand un enfant grandit, cela nous rend heureux et anxieux, n'est-ce pas ? »
Nous avons regardé vers la porte. Ma maman était arrivée à un moment donné. Elle se tenait à la porte, me regardant avec soulagement et nostalgie.
« Selma. » Tante Dorothy se couvrit le front de la main. « Ne me dis pas que tu vas semer le trouble avec l'enfant. »
Ma maman rit, « Comment cela pourrait-il être appelé semer le trouble ? Pense au passé. Quand toi et moi étions adolescentes, nous avons fait tant de choses ridicules, n'est-ce pas ? Peut-être est-ce le chemin que chaque enfant doit emprunter, et l'obstruction de leurs parents est aussi un obstacle qu'ils doivent surmonter. »
« C'est différent. Nous étions déjà adultes à l'époque, et Yarin est seulement un enfant de douze ans. Je ne nie pas qu'il soit différent, mais cela ne peut pas compenser son immaturité. »
