Le point de vue de Yarin :
« Elle est là ? » Anthony regardait autour de lui nerveusement. « Devrais-je y aller seul ou attendre quelqu'un ? Est-ce sûr sur la route ? Il n'y aura pas de contrôles, n'est-ce pas ? »
« La ferme, gamin ! Si tu ne me crois pas, dégage ! » cria Marty, agacé.
Anthony le fixa avec réticence, mais il ne dit pas un mot de plus.
Une femme en uniforme de conductrice se trouvait dans les profondeurs de l'entrepôt. Elle avait environ quarante ans, fronçait les sourcils et semblait impatiente. Elle cracha le mégot de cigarette et l'écrasa deux fois lorsqu'elle vit qui c'était. Elle demanda : « C'est lui ? »
« Oui. » Marty acquiesça. « Fais-le rapidement et ne te fais pas repérer. »
« Parle moins, » dit la femme avec un ricanement. « Quand est-ce que je reçois ma récompense ? »
« Pas un centime ne manquera. Allez, au travail. »
La femme lança un regard noir à Marty, puis dévisagea Anthony du coin de l'œil. « Allons-y, gamin. »
