Le point de vue de Yarin :
Lily faisait beaucoup de bruit. J'entendais qu'elle essayait de provoquer les gardes de sécurité. C'était encore un peu dangereux de se mettre dans cette situation. Bien que ce fût chez elle, cela aurait pu être plus sûr et plus chaleureux.
J'ai fait de mon mieux pour aller et venir rapidement, me divisant en plusieurs parties pour fouiller le bureau à la recherche d'indices précieux.
Appeler cela un bureau était un euphémisme pour cette pièce. Cela pourrait être appelé une petite bibliothèque. Les étagères hautes comme le plafond entouraient l'endroit en un petit labyrinthe.
Au milieu du labyrinthe se trouvait une longue table en bois. Les chaises des deux côtés étaient en désordre. Manifestement, des gens avaient eu ici des réunions, des discussions, des querelles et des décisions toute la journée.
