Le point de vue de Yarin :
« Si seulement j'étais né quelques années plus tôt, » dis-je, abattu. « Si j'avais le même âge que Lily, tous mes problèmes d'aujourd'hui auraient disparu. J'aurais pu lui avouer mes sentiments avec assurance. Même si elle m'avait rejeté, au moins j'aurais essayé au lieu de me cacher sous la couverture et de murmurer comme un œuf mollet. »
Mais les choses pourraient ne pas être si difficiles. « Mais en y pensant, la différence d'âge entre nous n'est pas si grande, n'est-ce pas ? J'ai douze ans, et elle en a seize. Elle n'a que quatre ans de plus, un écart bien plus petit que celui de nos parents. »
