Le point de vue de Selma Payne :
Comment s'occuper d'un enfant de cinq centimètres ? La réponse était que personne ne le savait. Cette grossesse étrange ne m'avait pas permis de produire du lait maternel, donc l'infirmière tenait le biberon et le pointait vers la bouche de la taille d'une aiguille du petit doigt.
Heureusement, Naïade ne semblait pas avoir besoin de manger. Les statistiques de l'enfant n'avaient pas changé depuis la naissance, maintenant une stabilité étrange.
Plutôt que de dire qu'elle était en bonne santé, il était plus exact de dire que son mimétisme était réglé sur un programme fixe, donc il ne changerait jamais. Pour une raison quelconque, je pensais que Naïade n'était pas aussi jeune et ignorante qu'elle en avait l'air. Ses yeux étaient pleins de compréhension.
Cependant, son mimétisme était encore immature, et ses cordes vocales n'étaient pas bien développées, donc elle ne pouvait rien dire à part des miaulements de chat.
Trois jours plus tard.
