Le point de vue de Selma Payne :
Emma a refusé de retourner à sa position précédente. Elle m'a regardée avec des yeux emplis d'excuses mais résolument. « Ce n'est pas ma place, Selma. Je ne peux pas y ressentir la liberté et j'y souffrirais. J'ai fait de mon mieux, mais j'ai tout juste réussi. Pour t'aider, ce n'est pas assez de juste réussir. Il y aura quelqu'un de plus approprié pour me remplacer. Je ne peux pas être égoïste et ne pas lâcher prise. »
« Non, ce n'est pas comme ça. » J'ai secoué la tête, espérant la faire rester. « Personne ne réussit bien dès le début. Même moi, j'ai fait d'innombrables erreurs enfantines. Ne te sous-estime pas, Emma. Tu progresses, et nous l'avons tous vu. Tu t'en es très bien sortie aux côtés de mon père, n'est-ce pas ? »
