Le point de vue de Selma Payne :
De grosses larmes tombaient des yeux de ma mère. Ses jambes flanchèrent, et elle s'effondra sur le sofa, tremblant incontrôlablement.
« Cieux, cieux... Je suis vraiment désolée, Selma, je suis tellement désolée... » Elle s'est courbée, et son corps voûté était comme un vase fissuré qui se briserait en poussière au moindre toucher. « Je ne sais pas. Peut-être que tu as raison... Oh mon dieu, je suis désolée. Je ne savais pas. Je ne savais vraiment pas... »
« Mère, ça va ? Ne te blâme pas. Ce n'est pas de ta faute. »
Je réalisai que la situation de ma mère n'était pas normale, alors je lui tapotai doucement le dos. Cependant, ma mère était effrayée et me repoussa.
J'étais stupéfaite. Ma mère réagit en voyant cela, et la culpabilité dans ses yeux se renforça.
« Selma, je... je... »
Ma mère était dans les vapes. Soudain, elle sortit comme une bourrasque de vent, n'ayant même pas le temps d'essuyer ses larmes.
« Mère ! »
