Le point de vue de Selma Payne :
Combien de kilomètres fait une centaine de kilomètres ?
C'était presque la distance de la Meute de la Pluie Printanière jusqu'à la limite de la Forêt des Elfes. Il faudrait plus d'une heure pour la parcourir si l'on conduisait à pleine vitesse.
Le voyage aurait été beaucoup plus lent s'il avait été dans la forêt à cause des arbres et des arbustes qui couvraient le ciel et la terre rendant difficile toute progression des moyens de transport. Si nous ne prenions pas la route, il était possible de passer de trois à cinq heures à traverser la forêt à pied.
Avions-nous trois à cinq heures pour nous préparer ?
