Le point de vue de Selma Payne :
Par un après-midi frais, j'étais appuyée contre le dos de Maxine, somnolente face aux fleurs.
Maxine avait pas mal grandi. Bien qu'elle ne soit pas encore devenue une grande louve imposante, son corps fort suffisait à intimider les gens.
C'était une fille pleine de vie et d'énergie, et l'épuisant entraînement quotidien ne parvenait pas à épuiser complètement son excès d'expérience. Depuis que j'étais revenue à cause de ma grossesse, elle s'était proclamée ma garde, me protégeant toujours contre quiconque s'approchait.
« Ceux qui ne savent pas pourraient croire que c'est ton enfant », avais-je plaisanté une fois.
« Bien sûr que c'est mon enfant », répondit-elle avec assurance. « Toi et moi sommes la même personne. Tu as oublié ? »
D'accord, elle avait raison.
