Le point de vue de Selma Payne :
Je stoppai la purification et rassemblai immédiatement le reste des petites équipes pour leur ordonner de battre en retraite.
« Le pouvoir maléfique ici semble être sans fin. Peu importe s'il y a d'autres sources de contamination ou quelle que soit la situation, il est inutile de rester ici. Sortons de la ville d'abord. »
Nous nous précipitâmes vers la porte de la ville la plus proche, mais une étrange situation se produisit à nouveau : Après être sortis de la porte de la ville, ce qui apparut devant nous n'était pas une dense forêt naturelle mais la place centrale que nous venions de quitter il n'y a pas si longtemps.
La fontaine de la place coulait toujours.
Cette fois-ci, l'expression de tout le monde changea.
« Vérifiez tout le matériel de communication, » ordonnai-je. « Le signal vers l'extérieur est-il encore clair ? »
