Le point de vue de Selma Payne :
Le traitement silencieux a continué jusqu'à ce que nous montions dans l'avion.
Aldrich était toujours gentleman lorsqu'il m'aidait à porter mes bagages et bloquait la porte, mais il refusait de me dire un mot. Il ne me regardait même pas.
Je priais pour que quelqu'un me donne une issue à cette impasse, mais Dorothy, qui avait un EQ élevé, était restée dans les Montagnes Rocheuses. Maître Hayley était aussi quelqu'un de plus inarticulé que moi. Nous sommes restés les trois dans la cabine fermée sans dire un mot. C'était tellement gênant que je voulais ouvrir la porte et sauter dehors.
Je pensais que je devrais dire quelque chose à Aldrich comme, 'J'avais tort. Reconcilions-nous'. Mais Maître Hayley était encore là. J'étais une personne qui se sentait gênée pour les protagonistes masculins et féminins lorsqu'ils se confessaient et s'embrassaient dans les drames d'idols. J'avais honte de révéler mes sentiments devant les autres.
