Le point de vue de Selma Payne :
« Tu m'as vue, n'est-ce pas ? Moi aussi, je t'ai vue. » La voix de Dorothy venait de derrière moi. Je me suis retournée, mais je n'ai pu apercevoir sa silhouette qu'une fraction de seconde.
« J'étais devant toi tout à l'heure, et maintenant je marche quelques pas derrière toi. Tu peux me voir de dos, ce qui signifie que l'espace dans lequel nous nous trouvons est en chevauchement ordonné, et tous les détails correspondent. »
« Comment ? » C'était comme si j'avais des centaines de questions, et je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à poser des questions.
« Je savais que tu ne faisais pas attention en cours, » se plaint Dorothy à voix basse. « Maître Mary a parlé des problèmes d'espace avant !
« En bref, je veux que tu saches que nos déductions précédentes sont fausses parce que nous avons confiné nos pensées au 'temps'. Nous pensions que le désordre du temps avait déformé l'espace.
