Le point de vue de Selma Payne :
« Vraiment ? On dirait que vous êtes très mécontent des conditions ici, Monsieur, » rétorquai-je sans hésitation. « Une maison en bois qui fuit ? Honnêtement, je pense que le niveau de construction de cette maison est suffisant pour choquer le monde universitaire. Quoi ? De telles bonnes conditions ne peuvent toujours pas vous satisfaire. Alors, faites avec. Après tout, nous sommes en mission, pas en vacances, n'est-ce pas ? »
Le visage du jeune homme maigre devint rouge et il me regarda avec fureur comme s'il essayait de me transpercer du regard.
Frank l'arrêta et le réprimanda, « Tiens-toi bien, Yuri. Tu as le temps de dire des âneries, mais tu n'as pas le temps de travailler ? »
L'homme nommé Yuri n'osa pas défier l'autorité du capitaine. Il cracha avec colère et partit avec la corde.
