Selma Paynes Perspektive:
Seit meiner Trennung von Maxine sah ich sie nur noch selten. Sie war vollkommen unabhängig geworden und hatte das Verhalten eines Wolfes beibehalten. Mit zunehmendem Alter mochte sie keine Menschenmengen mehr. Sie verbarg sich oft zwischen Pflanzen oder in Gebäudeecken und beobachtete mit scharfem Blick jeden, der ihr zu nahe kam.
Ich hatte ihr die Aufgabe anvertraut, Carey zu schützen, und das beruhigte mich.
Maxine war nicht mehr so lebhaft wie früher. Sie war reifer geworden und allmählich stabiler. Als sie sich mir nach langer Zeit wieder näherte, kam mir unwillkürlich der Gedanke: "Wer ist das?"
Doch als sie ihren Mund öffnete, wurde klar, dass sie immer noch die kleine, wilde Wölfin war. "Mach nicht so ein dummes Gesicht, Selma. Es ist, als ob ich ein ausgebüxtes Zooexponat wäre."
