Yalins Sichtweise:
Eigentlich wollte ich ihm ein wenig die Leviten lesen, aber als ich seine nassen, glänzenden, großen Augen sah, wurde mein Herz weich und ich konnte nicht streng bleiben. Ich sagte: "Ich weiß, du hast es gut gemeint, aber in Zukunft musst du auf den Rat des Arztes hören und deine Kräfte nicht leichtfertig einsetzen, auch wenn du nur einen kleinen Spatz steuerst!
"Wenn du befürchtest, dass deine Spatzenfreunde nicht genug zu essen finden, können wir Lady Charlies bitten, ein paar Vogelhäuschen am Fenster anzubringen, damit deine Spatzenfreunde in dein Zimmer kommen und dort ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können. So müssen sie im Winter nicht hungern, okay?"
Heller wurde sofort fröhlich.