Mit der Unterstützung vieler Beteiligter erholte sich Aldrich sehr schnell. Innerhalb eines Monats konnte er mit einem einfachen Training beginnen. Um weiterhin vor der Außenwelt geschützt zu bleiben, musste er die Muskeln, die im Krankenhausbett abgebaut worden waren, zügig stärken. Deshalb übernahm ich vorübergehend die Rolle seines Trainers.
Es war ein seltsames, aber schönes Gefühl. Als ich Aldrich zum ersten Mal traf, war er mein Lehrer. Nun hatte sich das Blatt gewendet.
Sein langer Schlaf hatte zur Folge, dass die Schärfe und Kraft, auf die er so stolz gewesen war, nachgelassen hatten. Nachdem ich ihn mehrere Male bei schwerwiegenden Fehlern erwischt hatte, konnte Aldrich nicht umhin, sich ein wenig entmutigt zu fühlen.
