"Bonjour," ai-je dit maladroitement, accueilli par les yeux brillants et humides de Flora et Aster. Dans l'immensité des draps blancs, Atlas semblait trop petit et fragile.
Un pressentiment sinistre m'envahissait ; quelque chose s'était-il mal passé lors du sauvetage ?
"Puis-je vous aider à quelque chose ?"
Après tout, Arthur devait avoir une raison de me demander de venir.
"Je ressentais simplement le besoin de vous remercier en personne. Si vous n'aviez pas été là…" Arthur inspira brusquement et secoua rapidement la tête, comme s'il pouvait ainsi bannir l'horrible pensée de la mort de son fils. "Non, non, vous avez déjà tellement fait pour nous."
"Il n'y a pas besoin de remerciements si effusifs," dis-je, un peu gêné. "Le sauver était la chose à faire." Même si cela m'attirait des réprimandes par la suite. "J'espère qu'Atlas se rétablira complètement. Avez-vous besoin d'autre chose de ma part ?"