Anna war ratlos, warum das Feld so besonders sein sollte. Überall könnten Käfer lauern, die nur darauf warten, sie zu berühren. "Wir waren immer schon anders. Das ist für mich nicht aufregend."
"Weil du nur herumsitzt", erwiderte Rose, als sie aufstand und ihr ein Geistesblitz durchfuhr. "Wir könnten herumrennen."
Anna versuchte, sich hinter ihrer Mutter zu verstecken. "Wir sind keine Kinder mehr, Rose. Was ist, wenn jemand uns sieht und denkt, wir hätten den Verstand verloren?"
"Hier sind außer den Dienstmädchen und Wachen niemand. Du musst mitmachen", sagte Rose und ergriff Annas Hände, um sie hochzuziehen. "Ohne dich macht es keinen Spaß."
"Mutter", maulte Anna, ließ sich aber von Rose aufhelfen. "Rose, wenn ich hinfallen sollte, musst du jedes Grashalm aus meinen Haaren zupfen, und ich werde es dir nicht verzeihen, wenn mich ein Verehrer so sieht."