L'instant où Jacques est entré dans la cuisine, j'ai su que quelque chose n'allait pas. Je pouvais le voir dans ses yeux, ce regard hanté qui devenait plus sombre de jour en jour. Cela avait déjà été une nuit longue et épuisante, mais le voir maintenant—pâle, ébranlé—mon cœur s'est alourdi. La malédiction était en train de gagner, et peu importe combien nous luttions, elle lui prenait de plus en plus, jour après jour. J'ai fermé le livre que j'étudiais et me suis levée, me dirigeant vers lui instinctivement.
"Jacques," ai-je dit doucement, essayant de garder ma voix calme. "Qu'est-ce qu'il y a ? As-tu fait un autre cauchemar ?"