Having decided to do things their own way, there was no need for excessive communication with the middleman.
The trio chose to continue drinking at the bar while sorting out their next moves.
V raised a hand, "First off, we should buy a car."
Lille disapproved, "Veto. Only buy a V340, or you'll definitely regret it."
Jack asked, "Why? Is this job that hard on vehicles?"
V replied, "Yeah, why? I want to buy a sports car!"
Lille sighed, "This job is complicated. First off, who do you think commissioned Faraday?"
The two exchanged glances, with V speaking up first, "Another corporate schmuck from a rival company."
Not bad, making progress—Lille clapped lightly.
Most mercenaries would think working for a middleman is different, not like working directly for corporate goons.
But in reality, it's not.
The questioning wasn't over, as Lille asked again:
