"The Manufactury,"
called a factory, was actually a trade market; it looked like a vegetable market on the outside, but actually...
it was just a vegetable market.
Selling snacks, buying clothes, selling shoes, it had almost everything, even guns—
Right, you can't use "even" to describe a market having guns in Night City; you should say the merchandise was quite complete.
"Here it is. The person you're looking for is Cheson, at the back of the market, wearing a tactical vest and standing against the wall with tactical sunglasses. You can't miss him.
His shop has nothing but some recycled second-hand electronic junk.
Don't be fooled. His goods are in the warehouse, and they're super expensive. Only those who know the stuff go to him to buy..."
Acido parked the car at the factory gate.
Turning right from the factory and walking a bit further was the Wallerson Street subway entrance, where several Six Street Gang members stood.