Certainly, here's the translated text according to your instructions:
---
For the group aboard the airship, the attack by the Flame Smoke Bird was little more than a minor incident.
After escaping the predicament, the airship continued smoothly on its journey toward the destination.
"My cousin is always like that, never misses a chance to play her little tricks. Don't take it to heart."
"If you don't mind, why should I, an outsider assisting on the sidelines, bother about it? Besides, she didn't say anything unpleasant about me."
"Haha, it's good that you think that way. We're only two hours away from the Nine-Colored Abyss."
At Solomon's invitation, Ivan and Doug gathered in the spacious room where yesterday's discussions were held. Solomon first offered Ivan a few words of reassurance, hoping to dispel any lingering resentment he might feel about Dila's actions.
