```
"Réfléchissez-y encore, Thales. Y a-t-il rien d'autre dans ce monde qui vous importe, à part vous-même ?" Courtney abaissa délibérément la voix et dit d'un ton séduisant, "Pensez-y bien, Thales. Y a-t-il quelque chose d'autre que vous désirez ?"
Quoi d'autre y avait-il ?
Thales semblait légèrement confus. Il pouvait percevoir l'allusion dans les mots de Courtney, mais n'en comprenait pas totalement la signification.
Je me suis tourné pour regarder Michael. Il avait un air de victoire entre les mains et savait ce que Courtney allait dire. Michael semblait avoir remarqué la question que je voulais poser. Il pointa du doigt les deux personnes en train de parler et me fit signe de continuer à regarder.
J'ai entendu Courtney dire avec regret, "Thales, vous avez encore une fille."
Thales leva soudainement la tête et demanda, "Que comptez-vous faire d'elle ?"
